Author Archives: Voices

Добредојде Иван, нашиот нов волонтер од Франција

Бонжур! Моето име е Иван и имам 29 години. Одраснав во Марсеј, поголемиот дел од мојот живот. Студирав во Ек-сан-Провинс, сончев, космополитски град во југо-источна Франција.

Welcome Yvan, our new volunteer from France

Bonjour ! My name is Yvan and I am 29. I grew up in Marseille for most of my life. I studied in Aix-en-provence when I was a student, a sunny cosmopolitan city located in the South East of France.

Една мирна ноќ во јануари

03:13h
13/01/21

Секаде истото го гледам, слушам, сите велат:
,,Сврти нова страна, за Нова година!”

Го прават сето тоа да изгледа многу гламурозно.

Со нивните буквални први страници во нови тетратки,
први страници од нови книги,
чисти простори,
без метежот што го создаваат новогодишните украси.

На ЕСК во Португалија: Авантура што мора да се доживее

Решивме да дојдеме во Арукелас, мало село лоцирано во центарот на Португалија со неверојатна глетка и гостопримливи луѓе.

Our ESC in Portugal: An adventure that must be experienced

Two months ago we moved to Arrouquelas, a tiny village located in the center of Portugal with an amazing landscape and very welcoming inhabitants.

Сеќавање на љубовта

Ноќта штом тивко ќе падне
и езерските ѕвезди ќе светнат,
сите мои мечти до него ќе летнат.

Пловат и го потсетуваат на нас,
длабоко тонат и бараат слобода и спас.

Le të shkojmë qartazi oriental, Shijoj!

A keni menduar apo ëndërruar ndonjëherë të hipni në një tren për të arritur zonat më të mëdha, rajone ekzotike, duke shkuar deri në fund të botës? Le të kthehemi pas në kohë përpara epokës së artë të aviacionit. Duket sikur mbase ishe më e zakonshme në këto ditë të përgatiteshe për një udhëtim që do të zgjaste disa ditë me radhë. A jeni të gatshëm të merrni një vështrim të shkurtër të hekurudhave brenda natës? Pra, gati… Shkojmë!

Let’s go expressly oriental, Enjoy!

Have you ever thought or dreamt of boarding a train to reach the utmost areas, exotic regions, going all the way to the end of the world? Let us go back in time before the golden age of aviation.

ТЕМНАТА ИДНИНА НА ЧОКОЛАДОТО

„Сè е добро ако е направено од чоколадо“. – Jo Бранд Според повеќе студии, постоењето на чоколадо е загрозено поради зголемената побарувачка и намалената понуда од земјоделскиот сектор за какао. Замислете да го имате последниот залак чоколадо. Засекогаш.

THE DARK FUTURE OF CHOCOLATE

“Anything is good if it’s made of chocolate.” ― Jo Brand
According to several studies, the existence of chocolate is in jeopardy due to the soaring demand and the dwindling supply from the cocoa agriculture sector. Imagine having your last bite of chocolate. Forever.

How J. Marion Sims became the “Father of modern Gynecology”

Nowadays called the “Father of modern Gynecology”, J. Marion Sims is praised by some and despised by others. The core of the polemic? Experimenting surgeries in enslaved black women without anesthesia in the 19th century.