-
Француска книжевна сцена – награда Гонкур за 2022 г.
Иако Меѓународниот ден на Франкофонијата, 20 март, помина не одамна, Франкофонијата треба да се негува во секое време, затоа во прилог споделуваме превод од француски на македонски јазик на извадок од романот Брзо живеење од Брижит Жиро, добитник на Гонкуровата награда за 2022 г. Инспирирана од вистински трагичен настан, авторката се навраќа на настаните од…
-
Студирање во странство: предности, предизвици и како да ги надминете истите
Дали некогаш сте се запрашале што значи да студирате во странство? Какво е чувството да се биде сам во друга држава? Како можете сето тоа да го овозможите? Дали сте подготвени да го направите тоа? Ако барем на едно од прашањава одговоривте да, мислам дека оваа статија може навистина да ве заинтересира. Студирањето во странство…
-
Подалеку од гравитацијата
Авијацијата засекогаш го промени начинот на кој патуваме и се поврзуваме со светот. Од комерцијални авиони до приватни и борбени авиони, способноста да се допира небото стана рутински дел од модерниот живот. Сепак, науката зад механиката на летот останува мистерија за многумина. Како може таа тешка метална машина, со моќни мотори и огромна низа сложени…
-
Воздејството на анонимноста и уметноста
“Уметноста треба да ги смири вознемирените и да ги вознемири смирените” Бенкси Секој од нас често е привлечен од непознатото. Човечката љубопитност и желба да се погледне во мистеријата се нескротливи особини. Потсвесно се јавува порив да бидеме понесени од магијата на неизвесноста. Токму таа неизвесност како состојба совршено се вклопува во еден од…
-
Португалија: Место за промена и насмевки
Сместена покрај брегот на Атлантскиот Океан, Португалија постојано повикува волонтери да ја откријат нејзината богата историја, прекрасната архитектура и неверојатните пејзажи, а истовремено да направат значајна разлика во животите на локалното население. Сепак, она што ја прави оваа земја навистина посебна е гостопримливата и пријателска култура која зрачи преку едноставна насмевка и „cafezinho“. Вклучувањето во…
-
Опасен тренд на самодијагностика
Самодијагностика е мисла или идеја за страдање од состојба без дијагноза од стручно лице Сите знаеме дека наоѓањето информации денес е полесно од кога било. Само напишете ги на „google“ вашите симптоми и интернетот веројатно ќе ви каже што не е во ред. Многу млади луѓе страдаат од анксиозност, депресија, посттрауматско стресно растројство итн. Но,…
-
Ајде да збориме за Sámi народот
Ако се замислиме за терминот “домородни луѓе”, обично првото нешто што ни доаѓа на ум е Северна или Латинска Америка. Но дали знаеш дека можеш да ги најдеш и во Европа исто така? Sámi, кои се единствените домородни луѓе во зоната на Европската Унија, живеат во Северна Европа со нивната интересна култура. Повеќето од луѓето…
-
Под гандиското сонце
„Ми треба нешто ново! – Се најдов себеси да си го кажам ова уште еднаш додека разгледував низ бескрајните отворени повици за волонтирање. Се брзав да аплицирам за нов проект пред да започнам со училиште – да ја исполнам мојата цел која си ја поставив во седмо одделение откако ја видов дека сестра ми како…
-
Белење на коралите — Гребените исчезнуваат
Дали сте слушнале за “дождовните шуми на морето”? Едни од најразновидните и највредни екосистеми, важни за преживувањето на илјадници животни и растенија – и тешко загрозени. Иако коралните гребени се клучни за човечкиот живот и одржливоста на животмата средина, сепак тие се соочуваат со криза. Криза за која за жал многу малку луѓе знаат. …
-
VOICES January 2023
Welcome to the January edition of VOICES! As the first month of the year begins, it’s natural to think about the past and the future. But instead of focusing on cliches like “new beginnings” and “fresh starts,” let’s take a moment to consider the present. What are you passionate about right now? What are you…
-
Мариово: Заборавен дар од Бога.
За Мариово сте слушнале сигурно од приказните за Итар Пејо – итроман кој е најпозната фиктивна личност во македонската литература. Да, можеби сте слушнале за Мариово и во романот „Крпен Живот“. Двете се дела на Стале Попов, македонски писател роден во село Мелница, Мариовско. По патот накај селото Витолиште, во кое што е роден мојот…
VOICES 