-
Француска книжевна сцена – награда Гонкур за 2022 г.
Иако Меѓународниот ден на Франкофонијата, 20 март, помина не одамна, Франкофонијата треба да се негува во секое време, затоа во прилог споделуваме превод од француски на македонски јазик на извадок од романот Брзо живеење од Брижит Жиро, добитник на Гонкуровата награда за 2022 г. Инспирирана од вистински трагичен настан, авторката се навраќа на настаните од…
-
Воздејството на анонимноста и уметноста
“Уметноста треба да ги смири вознемирените и да ги вознемири смирените” Бенкси Секој од нас често е привлечен од непознатото. Човечката љубопитност и желба да се погледне во мистеријата се нескротливи особини. Потсвесно се јавува порив да бидеме понесени од магијата на неизвесноста. Токму таа неизвесност како состојба совршено се вклопува во еден од…
-
Ајде да збориме за Sámi народот
Ако се замислиме за терминот “домородни луѓе”, обично првото нешто што ни доаѓа на ум е Северна или Латинска Америка. Но дали знаеш дека можеш да ги најдеш и во Европа исто така? Sámi, кои се единствените домородни луѓе во зоната на Европската Унија, живеат во Северна Европа со нивната интересна култура. Повеќето од луѓето…
-
Дали некогаш сте слушнале за луѓето Sámi?
Тие се луѓе кои потекнуваат од северниот дел на Русија, Финска, Шведска и Норвешка, во регион кој се нарекува Sápmi. Овој текст е за нивната древна религија. Древната митологија на луѓето Sámi била религија за природата, која го претставувала универзумот на три нивоа: небесниот свет, светот на земјата и светот во подземјето. Нивното гледање кон…
-
Ден на Жената од ВЦС
Честит Ден на Жената од Волонтерски Центар Скопје. Женскиот дел од нашата канцеларија беше пријатно изненаден со цвеќиња и торта за одбележување на денот (бидејќи ние во ВЦС многу сакаме да празнуваме и јадеме слатки). Хармонијата и цвеќињата сепак не би требало да го сокријат фактот дека жените низ светот сеуште мораат да се борат…
-
време за свадба
Отворете ги очите и погледнете наоколу, ќе видите луѓе во убава облека, ќе ја слушнете музиката во позадина и сите околу вас играат во необични движења. Некој ви нуди вотка, послугата носи уште една тура јадење, веќе сте изморени но знаете дека нема да одите да спиете до зори. Полека, се наоѓате на Полска свадба.…
-
Скопје под магија на сенките: Нов театар во Дебар маало
Летото е сезона на будење кога се одржуваат различни музички фестивали (за повеќе на оваа тема прочитајте во статијата на Паулина во јунското издание на ВОИСЕС), се одржуваат нови уметнички иницијативи – од винтиџ облека, уметнички и културни размени, па сè до свирки и изложби. Летово, алтернативната сцена во Скопје повторно оживеa и тоа несомнено…
-
Антверп – Градот на Дијамантите
Антверп е еден од најголемите и најубавите градови во Белгија, но не е главниот град. Има прилично мултикултурно население од околу 500.000 луѓе. Градот се наоѓа на реката Шелд, што го прави градот второ најголемо пристаниште во Европа, после Ротердам во Холандија. Антверп е познат по различните етницитети, увоз и извоз на дијаманти, и секако…
-
ЕСТОНИЈА-МЕСТОТО ШТО МОРА ДА СЕ ВИДИ
Нема да ја заборавам никогаш мојата прва посета таму. Беше почетокот на jануари. Зима…Работевме на еден проект што произлезе дека е еден од моите најдобри. Ми беше кажано од моите тамошни пријатели дека температурите може да паднат и до минус 30 во тој период од годината. Од друга страна пак, некои девојки што ги познавам…
-
Почувствувај го Скопје
Не сите од нас имаат можност да патуваат надвор од земјата за одмор, а и нашиот Охрид веројатно ќе биде окупиран од странски туристи. Навистина сакате да почувствувате летни вибрации, но дали Скопје нуди нешто интересно? Дефинитивно! Да се биде тука за време на летото може да биде и добра идеја. Земете го календарот…
-
Одбележан денот на рускиот јазик
Општина Кисела Вода заедно со Амбасадата на Руската Федерација во Македонија и оваа година по десетти пат го чествуваа ликот и делото на големиот руски и светски поет Александар Сергеевич Пушкин. На пригодната свеченост на која се одбележаа 219 години од раѓањето на големиот руски поет Александар Сергеевич Пушкин, присуствуваше и директорот на Волонтерски Центар…
VOICES 