Tag Archives: cycling

Кирил Марковски: Силниот дух на две тркала

Македонскиот велосипедист Кирил Марковски (22) стана национален шампион на Македонија во Цикло-Крос. Тој е еден од надежите на велосипедизмот во земјава. Додека спортовите како ракомет, кошарка и, особено, фудбалототкако македонскиот национален тим се квалификува за Европското првенство, се широко прифатени и следени од луѓето во Македонија, другите спортови сеуште не уживаат таква популарност. И велосипедскиот […]

Kiril Markovski – A Strong Spirit on Two Wheels

The 22-year-old Macedonian cyclist Kiril Markovski became the national champion of Macedonia in Cyclo-Cross. He is one of the promising talents of the cyclist sport in Macedonia. While sports like handball, basketball and – especially since the Macedonian national team qualified itself for the European Championship 2021 – football are widely established and followed by […]

VOICES April 2021

Ah, Spring! It finally feels like Spring. We hear the birds,feel the sun warming our faces, start to ditch the scarfs and boots…So much more daylight, so much more energy. Parks become the place to be – nobody wants to stay inside on days like these. Camping starts to sound good after months of not […]

“Jeta është një udhëtim – Mos merrni me vete shumë bagazhe”

Babai im dikur ishte një entuziast i biçikletës derisa një lloj aksidenti e largoi atë nga çiklizmi për një kohë të gjatë. Një herë më tha se një nga shembujt e tij është Thomas Meixner: një njeri i moshës mesatare nga Saksonia-Anhalt në Gjermani, i cili udhëtoi pothuajse në gjithë botën në udhëtimet e shumta […]

“Life is a journey. Don’t take along so much luggage!”

My dad used to be a bicycle enthusiast until an accident kind of threw him out of cycling for a long time. He once told me that one of his role-models is Thomas Meixner: a middle aged man from Saxony-Anhalt in Germany, who travelled almost the whole world on his numerous bike-journeys. Ever since I’ve […]