Tag Archives: poetry


We often make the mistake of dividing the world into small and big moments. We look at everything that happens and we place it in a box. A box of moments that we view as insignificant and a box of moments, we are taught are going to determine our future. But what about the moments […]


I missed you today…
Went all over my stupid head
So empty, dark…cobweb space,
I couldn`t find a single trace.

Yeah..! I missed you so bad!
Today…Tomorrow as well,
Life-long, every single day,
An image-blurry,
Almost forgotten face

Песна за езерото

По езерскиот брег се шетам
И бели галеби гледам

Планинските врвови како се обледуваат
И неколку патки од трските излегуваат

Точка на кршење

Како се доаѓа до оваа состојба?
Дали има враќање назад?
Како да се залепиме?

Мојата езерска визија

Секоја ноќ имам
езерска визија,
а да пронајдам од каде доаѓа
е мојата мисија

” Wind “

Is there anybody could tell
Where the wind comes from.
Getting quickly among the trees
Turning up the back side
Of the trembling leaves

VOICES May 2021

Hey, it’s May! What do you think about May? Isn’t it a very special month? Did you know that no other month of a given year starts or ends on the same day of the week as May does? May is a month full of change. In May the climate changes, the society changes, our […]

VOICES April 2021

Ah, Spring! It finally feels like Spring. We hear the birds,feel the sun warming our faces, start to ditch the scarfs and boots…So much more daylight, so much more energy. Parks become the place to be – nobody wants to stay inside on days like these. Camping starts to sound good after months of not […]

218 март

За убавина сонувамТаква убавинаПриродна-непокосенаКонец од конопБукет од суво цвеќе да врзамШалче, капа на детенцеДа му сплетамДушичката да (му) ја стоплам За убавина сонувамВаква убавинаВистинита-недопренаПанделка ми дајКнига да украсамНа неук да ја подарамЗа пролет слободно (ми) зборувајзашто веќе не се плашам За убавина сонувамОнаква убавинаНежна-милостливаМаченце бело како снегот што се топиВо корпичка, со розово пуфчеПодари мекоИ […]

Една мирна ноќ во јануари


Секаде истото го гледам, слушам, сите велат:
,,Сврти нова страна, за Нова година!”

Го прават сето тоа да изгледа многу гламурозно.

Со нивните буквални први страници во нови тетратки,
први страници од нови книги,
чисти простори,
без метежот што го создаваат новогодишните украси.

VOICES February 2021

A new beginning All good things must come to an end. My one-year European Solidarity Corps mission within the Youth NGO Volunteers Centre Skopje is almost over. It has been a particular year in an exceptional organization in a unique context. Living in downtown Skopje and being a VCS team member has been very inspiring. […]