Tag Archives: spring

Еден ден полн со палавштини

Кога доаѓа пролетта и кога Март перминува во Април доаѓа еден ден кога не можете да му верувате никому и на ништо. А ако веќе поверувате, ќе завршите исмејани. И тој ден е, се разбира, 1-ви Април (Апри-ли-ли-ли). Традицијата на измамување сега се шири насекаде но од каде е дојден овој обичај? Корените од каде […]

A day full of foolishness

When the spring is on its way and the month turns from March to April, there comes a day when you can’t trust anyone or anything. And if you do so, you’ll end up getting laughed at. And that day is, of course, April fool’s day. The tradition of hoaxes has now spread widely but […]

VOICES March 2020

As the spring gets closer, this edition of VOICES is bursting with topics full of light, love and questions. The topic of the month will take you deep into the world of tattoos, maybe so deep that you’ll end up taking one on your own skin! And one of the most essential things in life, […]

Споделете љубов – Сподели Мартинка

Март е променлив месец, месец кога можеме да искусиме по малку од зимското и пролетното време. Сите ја чекаат пролетта со нетрпение и постои една посебна традиција раширена во одредени балкански држави. Првиот ден од март е наречен Баба Марта и името се поврзува со подла, немирна баба, која е позната по променливите расположенија – […]

Share love – share martinka

March is a capricious month during which we can experience a little bit of winter and spring weather. Everybody waits for coming spring with longing and there is a very special tradition overspread in some Balkan countries and not only. First day of March is called Baba Marta (Grandma March) day and the name is […]