As VCS is turning 15 years old, we are celebrating all the people that were inspired to grow in that time. But let’s be more specific! What is VCS all about? For me, it’s all about change and joy through small actions. Sure, volunteers are leaving their comfort zone behind to have new beginnings in […]

Some people praise it, others shake their heads when they hear its name: Bitcoin is dividing the opinions of financial experts already for years. Recently the cryptocurrency came to the center of attention again due to a fulminant rise within a year of lockdowns and uncertain prospects.

“Nëse bleta do të zhdukej nga sipërfaqja e tokës, njeriut do t’i mbeteshin vetëm katër vite jetë” Maurice Maeterlinck, Jeta e Bletës

“If the bee disappeared off the face of the Earth, man would only have four years left to live.” Maurice Maeterlinck, The Life of the Bee

За пензионираната брачната двојка од Северна Америка и нивнитее две малтешки пудли – патувањето е нешто сосема вообичаено. После пет години поминати на Бахами,сопружниците се одлучија да се преселат во Скопје, Македонија. Едвард Стед и Елен Рајт-Стед се надеваат дека ќе можат да пружат помош во туѓа земја додека уживаат во пејзажот и историјата на регионот.

With their two small Maltese, the retired North American couple is already used to move around – after living in the Bahamas for five years, their latest choice was Skopje, Macedonia. Edward Stead and Elen Wright-Stead are looking forward to helping out as they can in a foreign country while they enjoy the landscape and history of the region.

Бонжур! Моето име е Иван и имам 29 години. Одраснав во Марсеј, поголемиот дел од мојот живот. Студирав во Ек-сан-Провинс, сончев, космополитски град во југо-источна Франција.

Bonjour ! My name is Yvan and I am 29. I grew up in Marseille for most of my life. I studied in Aix-en-provence when I was a student, a sunny cosmopolitan city located in the South East of France.


Секаде истото го гледам, слушам, сите велат:
,,Сврти нова страна, за Нова година!”

Го прават сето тоа да изгледа многу гламурозно.

Со нивните буквални први страници во нови тетратки,
први страници од нови книги,
чисти простори,
без метежот што го создаваат новогодишните украси.

Решивме да дојдеме во Арукелас, мало село лоцирано во центарот на Португалија со неверојатна глетка и гостопримливи луѓе.

Two months ago we moved to Arrouquelas, a tiny village located in the center of Portugal with an amazing landscape and very welcoming inhabitants.