Category Shqip

VOICES JULY 2022

Le vent se lève! … Il faut tenter de vivre!* (Le cimetière marin – Paul Valéry, 1920) Sun is shining, temperatures are rising and people are escaping to the sea : welcome to July! It’s now the time to relax, party or enjoy a good sunbath (but remember to stay hydrated!). While everyone is enjoying […]

Tërheqja and Përkohësia

Në thelb, asgjë nuk është e përhershme.Mendoni për këtë: çfarë është e përhershme? Mund të përpiqeni të kërkoni pa pushim, gjithmonë do të merrni të njëjtën përgjigje: asgjë. Prindërit tanë nuk do të jenë këtu përgjithmonë, partnerët tanë, qentë tanë, shtëpitë tona, makinat tona, madje edhe Toka jonë nuk është e përhershme. Çdo gjë ka […]

VOICES JUNE 2022

“In the summertime, when the weather is hot, you can reach right up and touch the sky” — Mungo Jerry Ahh summertime at last! Nice to see y’all again for this June edition. I can already see you all looking forward to take a dip in the pool or the sea, enjoying an ice cream […]

Të punojmë së bashku për të përmirësuar gjërat

Për shumë vite, njerëzimit i është dashur të punojë si grup për të arritur qëllime të përbashkëta. Që nga fillimi, na është dashur të bashkëpunojmë me njëri-tjetrin për të mbijetuar, për të gjuajtur për ushqim, për të ndezur zjarr dhe për të mësuar nga njëri-tjetri. Çelësi i evolucionit njerëzor ka qenë gjithmonë bashkëpunimi. Megjithatë, me […]

VOICES MAY 2022

May; the month of freedom and gratitude  Freedom is a term usually used to describe the feeling where a person doesn’t feel attached to any responsibilities or priorities and is free to live as he wishes.  Nowadays, many people consider freedom a utopia because they find it impossible to be liberated from their life roles […]

Librat – si miqtë tanë

Librat – një stil i jashtëzakonshëm arti që ka ekzistuar që nga krijimi i vetë shoqërisë. Duke u nisur nga piktogramet e thjeshta kuneiforme dhe shumëngjyrëshe të gjetura në pllaka balte dhe mure ndërtesash të lashta, papiruse misterioze, copëza faqesh të ngjitura në lidhëse të thjeshta dhe dalëngadalë duke u evoluar në kryevepra të mrekullueshme […]

VOICES April 2022

Oh, April! The month of rebirth and re-awakening – look at those trees and flowers! After a surprisingly long winter, we can enjoy the sunny and warm weather again. Can you smell the new adventures in the air? Finally, we can say bye-bye to winter coats and enjoy outdoor activities. Hiking to Vodno every weekend? […]

Miratimi është seksi

Paralajmërim: Abuzim seksual Dy persona janë bashkë, njëri i afrohet tjetrit dhe para se të puthen, është një moment i shkurtër kur nuk e dinë nëse është në rregull të vazhdojnë. A nuk do të ishte seksi të kërkonin leje? Miratimi seksual do të thotë që njerëzit janë aktivisht të gatshëm për t’u përfshirë në […]

VOICES MARCH 2022

Hello everyone, in the women’s month and spring. Warm days are coming! This month is extraordinary for women, especially March 8, when we celebrate their day, and we should say a special “thank you” for all the female achievements in society. Also, let’s not forget about the fight for gender equality. In the month’s topic, […]

Të lodhur nga Dita e Shën Valentinit? Ka një zgjidhje.

Çdo vit, kur Shkurti troket në derë, shumë njerëz fillojnë të kenë frikë dhe shqetësohen se çfarë të bëjnë në atë ditë fatkeqe kur dashuria fiton. A po e kaloni sërisht vetëm Ditën e Shën Valentinit, duke parë në rrjetet sociale sesi të gjithë shtiren se marrëdhënia e tyre është perfekte? Në vend që të […]

VOICES FEBRUARY 2022

After January – the month of New Year’s resolutions – it’s time for February, the year’s shortest month. And with it another edition of our magazine! Probably most of you associate the second month of the year with the holiday of lovers. So how is it with this love? Check topic of the month! You […]