-
Младите го менуваат општеството
При крајот на август 2026, Струга беше центарот на младите умови. Од 22 до 29 август, Волонтерски Центар Скопје беше домаќин на билатералната младинска размена: “Young Civil Society”, во соработка со Europa luvenis од Полска. Вкупно 24 млади луѓе на возраст од 15 до 21 година се собраа на едно место да дискутираат, учат и…
-
VOICES October 2026
People come and go from our lives. It is simply the way life works. Some people will walk beside us for a long time, while others will take a different path after the very first turn. But every person we truly encounter leaves something behind. A feeling, a memory, a lesson, a story — sometimes…
-
Лекции од шумската сцена
Не е секогаш лесно да се биде тинејџер. Тоа е период на откривање на самите себе, стекнување поголема независност, справување со очекувањата на другите и учење како да ги изразиме нашите потреби и чувства. Не секогаш е лесно да се најдат вистинските зборови. Понекогаш дури и не знаеме точно што чувствуваме. Токму затоа, креативноста, комуникацијата…
-
Детски брак
Невестата оди накај олтарот носејќи прекрасен бел фустан. Нејзиното лице е покриено со тешка, шминка како маска и нежен вел врз нејзината глава. Нејзините мали рачиња коишто го држат букетот се тресат. Мали рачиња во кои треба да го држи своето омилено плишано мече – невестата е само дете. Ова се случува многу почесто отколку…
-
VOICES September 2026
It’s 9 p.m. I’m sitting on the balcony. Outside, I can hear the lively voices of children enthusiastically playing football and jumping rope late into the night. It takes me back to my childhood. When we were kids, we were always eager to grow up. We looked up to our older brothers and sisters. As…
-
Зошто најважниот дел од патувањето никогаш не е дестинацијата?
Постои нешто необично во чувството да се разбудиш на место каде што никогаш не си бил. Нов брег, нов хоризонт, нова приказна. Понекогаш е доволен само еден поглед кон морето за човек да сфати колку многу светови постојат надвор од неговата вообичаена рутина. Можеби токму затоа некои патувања остануваат со нас многу подолго од времето…
-
Зошто нема да ти го прифатам пивото
Постои одредено насилство во тоа да се гледа некого како исчезнува додека сè уште дише. Не мислам на драматичното распаѓање, светлата од брза помош, болничките прекривки кренати до под брадата. Мислам на бавната ерозија. Начинот на кој смеата се ублажува во заплеткан говор. Начинот на кој еден извонреден ум започнува да пропаѓа, па така детето…
-
VOICES August 2026
This month of July wasn’t my first one in Skopje so I thought I would be able to handle the heat this time. I was right. Yet it was still hard to fall asleep. But heatwaves aren’t kind to everyone. Since the beginning of the month I saw plenty of animals in pain. How can…
-
Поотпорни, подобри, похрабри
Во оваа супер брза, хиперконкурентна модерна ера, негувањето на личната отпорност е неопходно – и тоа не како дополнителна вештина, туку како нешто од витално значење. „Еразмус+“ обуката за проектот: „Let’s get resilient!“, организиран од МЦ Дравињске Долине, во живописното село Тополовец, Словенија, го направи токму тоа: во текот на седум дена им обезбеди на учесниците…
-
Што ви прави недостатокот на сон: фаза по фаза
Најверојатно не мислите дека недостатокот на сон е некаков вид на повреда, но всушност е токму тоа. Или мислите дека спиењето е обврска која може да ја одложите, секако дека не можете! Во рок од 24 часа, вашиот мозок почнува да откажува на мерливи начини. Во рок од една недела, вашето тело влегува во состојба…
-
VOICES July 2026
There are days when everything feels too fast. Hours blur into one another, faces pass like shadows, and we forget that life isn’t measured by what we accomplish, but by what we truly experience. In this rush, slowing down becomes an act of quiet rebellion, a way to reclaim the rhythm of our own heartbeat.…
