-
Под гандиското сонце
„Ми треба нешто ново! – Се најдов себеси да си го кажам ова уште еднаш додека разгледував низ бескрајните отворени повици за волонтирање. Се брзав да аплицирам за нов проект пред да започнам со училиште – да ја исполнам мојата цел која си ја поставив во седмо одделение откако ја видов дека сестра ми како…
-
Under the Gandian sun
“I need something new!” – I found myself saying this once again as I scrolled through the endless open calls. I was in a rush to apply for a new project before school began – to fulfill a goal I set in seventh grade after seeing my sister come home from yet another project. I…
-
Qëndisja, mes traditës së vjetër dhe modës së re
Moda vjen me cikle dhe për të kuptuar tendencat më të fundit duhet të dini për historinë dhe evolucionin e modës. Qëndisja është një art i vjetër që është shumë i pranishëm në modën moderne. Ajo vjen në forma të ndryshme dhe ka zënë një vend të rëndësishëm në shumë kultura në mbarë botën –…
-
Embroidery, between old tradition and new fashion
Fashion comes in cycles and to understand the latest trends you have to know about fashion history and evolution. Embroidery is an old art that is very present in modern fashion. It comes in different shapes and has held an important place in many cultures all over the world – particularly in Macedonia. Let’s discover…
-
Designs that inspire people
With the rise of digitalization, the opportunities incline to access information and education from all parts of the world. This opens new horizons of learning skills online and created famously new waves of entrepreneurship. The concept is generally, that you autonomously educate yourself, learn and perfect a skill to finally sell your services to a…
-
Белење на коралите — Гребените исчезнуваат
Дали сте слушнале за “дождовните шуми на морето”? Едни од најразновидните и највредни екосистеми, важни за преживувањето на илјадници животни и растенија – и тешко загрозени. Иако коралните гребени се клучни за човечкиот живот и одржливоста на животмата средина, сепак тие се соочуваат со криза. Криза за која за жал многу малку луѓе знаат. …
-
Coral Bleaching – The reefs are disappearing
Have you ever heard about the “rainforests of the sea”? One of the most diverse and valuable ecosystems, important to the survival of thousands of animals and plants – and heavily endangered. Even though coral reefs are crucial to human life and the sustainability and maintenance of our environment, they are facing a crisis. A…
-
VOICES January 2023
Welcome to the January edition of VOICES! As the first month of the year begins, it’s natural to think about the past and the future. But instead of focusing on cliches like “new beginnings” and “fresh starts,” let’s take a moment to consider the present. What are you passionate about right now? What are you…
-
Mariovo – a forgotten gift from God
I have been going to Mariovo since my early years, maybe even when I was 5-6 years old. Every year during the summer vacation I spent a month in the countryside with my grandparents. When I was a child, I couldn’t really understand where I was and why everything was so old and neglected there,…
-
Мариово: Заборавен дар од Бога.
За Мариово сте слушнале сигурно од приказните за Итар Пејо – итроман кој е најпозната фиктивна личност во македонската литература. Да, можеби сте слушнале за Мариово и во романот „Крпен Живот“. Двете се дела на Стале Попов, македонски писател роден во село Мелница, Мариовско. По патот накај селото Витолиште, во кое што е роден мојот…
-
Comics in Yugoslavia
You’ve probably heard of comics such as ‘Superman’ or ‘X-Men’, or maybe you’re interested in eastern titles like ‘Akira’ or ‘Bleach’. Whatever the case, you know about the existence of comic books and their influence in modern media. Even though nowadays you might say that you grew up watching TV series rather than reading comics,…
VOICES 