-
VOICES August 2025
I was certainly aware that the European Youth Olympic Festival (EYOF), held in Skopje from July 20-26, would teach me something as an Olympic volunteer, but it went beyond my expectations. I spent the entire week at the venue with competitions in taekwondo, which allowed me to see a world I hadn’t previously been aware…
-
Nën Syrin e Pamëshirshëm të Vëllait të Madh: Zbërthimi i Një Realiteti Distopik
Recension mbi romanin 1984 të George Orwell 1984-tra nuk është thjesht një klasik apo një libër “i mirë”, leximin e të cilit ta propagandon gjithë pathos mësuesja e letërsisë në gjimnaz. Do ishim duke ja zbehur vlerat dhe duke e veshur me një farë mediokriteti cinik nëse do ta trajtonim si të tillë. “Lufta është…
-
VOICES July 2025
In April, I was sitting on campus in Ankara, just thinking about summer internship plans. I had no idea that in just a few weeks, everything in my life would change. While browsing through the university’s programs, I came across a three-month volunteering opportunity in Skopje, Macedonia. At that moment, I realized that something important…
-
Shtëpia e parë që zgjodha
Nëse do të më thoshit pesë vjet më parë se do të jetoj në Ballkan për një vit, ndoshta do të supozoja se po bëni shaka. Jo vetëm në Ballkan, por edhe Maqedonia nga të gjitha shtetet – një vend për të cilin nuk kam dëgjuar shumë, ndoshta përveç flamurit karakteristik të kuq me diellin…
-
VOICES June 2025
Hope is a dandelion – and a dandelion is it. The story of everything takes its course with the smallest, tiny-tiniest seed of it getting carried and carried away by the early summer breeze. Despite its completely inconspicuous looks, the slender seed possesses a secret super-power: It can take a hold even in the most…
-
Fejton. Në rrjetën e peshkatarëve romancier
Nëse zhytesh së tepërmi në zezonën e telasheve të jetës së përditshme rrezikon të mbytesh, ndaj të leverdis më mirë të kapesh pas rrjetave të peshkatarëve romancier. Titujt fantazëm ngjajn me atë krimbin e majmur që verbërisht të josh t’i ngulësh dhëmbët në grep me sa forc të mundesh, si të mos ekzistonte dita nesër.…
-
VOICES May 2025
Dawid: As my time in Skopje slowly nears the end, I find myself naturally becoming more reflective about my volunteering journey. Stumbling upon the opportunity, struggling to write an application, accidentally missing the interview (thanks to my poor judgement of time zones) and arriving at the airport, all of this seems like it happened a…
-
Të udhëtosh vetëm, por asnjëherë i vetmuar
Teksa shkruaj këtë artikull, kam 8 muaj që jetoj në Shkup, Maqedoni. Gjatë kësaj kohe, fillova të mendoja se si përfundova duke lëvizur jashtë vendit vetëm pa njohur askënd… Më bëri të pyesja veten nëse të udhëtosh vetëm so të thotë që vërtet je i vetmuar? Meqenëse nuk kam pasur kurrë frikë të udhëtoj apo…
-
VOICES April 2025
Dear reader, birds chirping on the trees, water rippling down the mountain, the wind is brushing through the trees and you feel the warmness of the sun shining on your face. Spring is starting and with it a new Voices edition full of inspiration and ideas. Spring for me is a time to reconnect with…
-
Të bashkuar në tenxhere
Një perime e rrumbullakët, e mbjellur në tokë, e mbuluar me një guaskë kafe. Brenda, përbërja e artë zhbllokon shije dhe kënaqësi të pafundme kur korret dhe përgatitet mirë. Kjo perime, e njohur si patate – ose siç e quajmë ne, Kartof(f)el/kartofel – shpesh nënvlerësohet si një pjatë anësore. Megjithatë, ajo lulëzon në një shumëllojshmëri…
-
Byreku, vakti juaj perfekt
Byreku njihet gjerësisht si një delikatesë ballkanike ose turke dhe qëndron si një nga pastat më të njohura në këto rajone. Origjina e tij vjen nga rajoni i Anadollit të Turqisë. Për shkak të hapësirës së madhe të Perandorisë Osmane, byreku u përhap në Ballkan, Afrikën e Veriut dhe territore të tjera. Etimologjia e saktë…
VOICES 