-
VOICES January 2023
Welcome to the January edition of VOICES! As the first month of the year begins, it’s natural to think about the past and the future. But instead of focusing on cliches like “new beginnings” and “fresh starts,” let’s take a moment to consider the present. What are you passionate about right now? What are you…
-
Mariovo – a forgotten gift from God
I have been going to Mariovo since my early years, maybe even when I was 5-6 years old. Every year during the summer vacation I spent a month in the countryside with my grandparents. When I was a child, I couldn’t really understand where I was and why everything was so old and neglected there,…
-
Мариово: Заборавен дар од Бога.
За Мариово сте слушнале сигурно од приказните за Итар Пејо – итроман кој е најпозната фиктивна личност во македонската литература. Да, можеби сте слушнале за Мариово и во романот „Крпен Живот“. Двете се дела на Стале Попов, македонски писател роден во село Мелница, Мариовско. По патот накај селото Витолиште, во кое што е роден мојот…
-
Comics in Yugoslavia
You’ve probably heard of comics such as ‘Superman’ or ‘X-Men’, or maybe you’re interested in eastern titles like ‘Akira’ or ‘Bleach’. Whatever the case, you know about the existence of comic books and their influence in modern media. Even though nowadays you might say that you grew up watching TV series rather than reading comics,…
-
Стрипови во Југославија
Сигурно сте слушнале за стрипови како ‘Супермен’ и ‘Икс-Мен’, или пак можеби ве интересираат источните наслови како ‘Акира’ и ‘Блич’. Како и да е, знаете за постоењето на стриповите и нивното влијание врз модерни медиуми. Иако во денешно време можете да велите дека главно сте пораснале гледајќи телевизиски серии наместо стрипови, луѓето од времето на…
-
GMO against hunger?
From now on genetically modified crops are legal in Kenya. The new president of the country, William Ruto, is talking about a significant change in agriculture. There is hope that the new laws will help against hunger and drought – very present problems in Kenya. But how exactly do genetically modified crops work and are…
-
Занаду – “Ќе останеш ли доследен, во своја војна прелесно поразен?”
Во последно време се повеќе млади луѓе се уметнички ангажирани. Гледаме разни изложби, филмови и секако музика. Еден од бендовите кои го надополнуваат звукот на младоста се и бендот Занаду. Тоа се 4 млади момци кои се дел од новиот музички бран на нашите простори. Им поставив неколку прашања за тоа како функционираат. Што најмногу…
-
Zanadu – “Will you remain steadfast, in your war too easily defeated?”
Recently, more and more young people are artistically engaged. We see various exhibitions, films and of course music. One of the bands that complements the sound of youth is the band Zanadu. These are 4 young guys who are part of the new music wave in our area. I asked them a few questions about…
-
One day with children in Shutka Center
Six-year-old Gulber can’t wait for dawn so she can finally go to the Day Center for street children in Shuto Orizari. There she will receive a meal, care, classes, workshops, and most importantly: lots of attention and love. She is one of thirty children in the center, who are between three and 16 years old.…
-
Еден ден со децата од улица во Дневниот центар во Шутка
Дневниот центар за деца од улица го посетуваат триесетина деца на возраст меѓу 3 и 16 години. Таму добиваат оброци, часови, образование, но најважното: љубов и внимание Шестгодишната Гулбер едвај чека да се раздени за да дојде во Дневниот центар за деца од улица во Шуто Оризари. Таму ќе добие оброк, нега, часови, работилници, но…
-
Are you living a delayed life?
Have you ever wondered if you are living here and now? Or are you postponing your life for a better time? You can say: I will start to live when I change job, move out from my parent’s home, in January – new year, new me… You can add any possible deadline here. Waiting for…
VOICES 