-
“Животот по ‘корона’ нема да биде ист, но мораме да се смееме”
Интервју со Денис Јанкуловски од Центарот за јавно здравје во Скопје. „Факт е дека во овој период на асоцијализација увидуваме колку ни недостига друштвото“, вели Јанкуловски. Нему не му е тешко да се разбуди рано наутро со песна, да отиде на работа во Центарот за јавно здравје – Скопје, со часови да биде очи во…
-
“Life after corona will not be the same, but don’t forget to smile”
Interview with Denis Jankulovski from the Center for Public Health in Skopje “It is a fact that in this period of social distancing we see how much we miss the company,” Jankulovski said. It is not difficult for him to wake up early in the morning with a song, to go to work at the…
-
ПОВИК ЗА НОВИ ИНИЦИЈАТИВИ?
ДАЛИ ИМАШ ИНИЦИЈАТИВА КОЈА ЌЕ ГО НАПРАВИ СВЕТОТ ПОДОБАР? Дали имаш од 15 до 29 години, ентузизајам, желба и волја да ја подобриш твојата заедница? Поконкретно, дали имаш идеја или иницијатива која би спаѓала во некоја од овие области: Образование и доживотно учење (човекот учи додека е жив) Социјални и општествени теми (грижа за други)…
-
CALL FOR NEW INITIATIVES
DO YOU HAVE AN INITIATIVE THAT WILL MAKE THE WORLD A LITTLE BETTER? Are you between 16 and 28 years old, enthusiastic, willing and able to improve your community? More specifically, do you have an idea or an initiative that could fit within these areas: Education and lifelong learning Social and Community Issues Environment and…
-
Tingulli i heshtjes
Sot më shumë se kurrë jemi të rrethuar nga muzika dhe lloje të tjera të tingujve. Që nga dëgjimi i muzikës në ‘smartfonat’ tonë e deri tek koncertet tehno apo koncertet e thjeshta nëpër bare, veshët tonë janë të ekspozuar gjatë gjithë kohës. Edhe pse qëllimi i tyre është kënaqësia, sërish duhet marrë masa kundrejt…
-
Звукот на тишината
Денес постојано сме опколени со музика и различни форми на звуци. Од музика на нашите телефони, до техно концерти или едноставни свирки во баровите, нашите уши се изложени на музика во секое време. Иако целта е забава, треба да се биде внимателен! Зошто треба да бидеме активни во слушањето? Увото: Комплициран орган! Најпрво, треба да…
-
The Sound of Silence
It seems that today we are surrounded by music and sounds of any type. From listening to music on smartphone, from techno concerts to a simple concert in a bar, our ears are exposed all the time. Although intended to have fun, these actions require to take different precautions! Why should we be active in…
-
Етерични масла, сопствена аптека на природата
Етеричните масла се дар од природата. Во процесот на нивното правење, растението е одвоено од неговите непостојани делови кои ги содржат сите миризливи состојки од растението. Етеричните масла во растението, со текот на времето, откриле супстанци за да ги привлекуваат опрашувачите, да се заштитат од штетниците или да го третираат оштетеното ткиво. Значи, ако размислите,…
-
Essential oils, nature’s own pharmacy
Essential oils are a gift from nature. They have been used throughout the ages for their physically and mentally healing properties. In the process of making them, the plant is separated from its volatile parts which contains the fragrant ingredients of plants. Essential oils containing plants have, over time, developed these substances to attract pollinators,…
-
Coffee, Love & Biz
Coffee time in the Balkans is something that connects people over things they need to discuss (and there is always a lot to discuss!) and what gives them time to take a break from daily duties. In fact, sometimes I feel like mentality here is like: „-What time is it? -Time is a coffee!”. Then,…
-
Winter is coming…and it’s gonna be literally breathtaking
Macedonia, without a doubt, can be described as a “breathtaking” country in two different ways: first because of its beautiful nature and nice and welcoming people; second because of the annual negative news about the air quality in its cities – especially in Skopje. According to statistics of the WHO, Skopje is playing in the…
VOICES 