-
Lagom – not too little, not too much. Just right.
Have you ever thought about how much is enough for you? “Lagom”, the word, which is commonly used by Swedish people, means just right. It can be related to all human areas of living to make people’s life more harmonic and balanced. Sometimes, the word “lagom” is compared to the idiom “less is more”, which…
-
Еден ден полн со палавштини
Кога доаѓа пролетта и кога Март перминува во Април доаѓа еден ден кога не можете да му верувате никому и на ништо. А ако веќе поверувате, ќе завршите исмејани. И тој ден е, се разбира, 1-ви Април (Апри-ли-ли-ли). Традицијата на измамување сега се шири насекаде но од каде е дојден овој обичај? Корените од каде…
-
A day full of foolishness
When the spring is on its way and the month turns from March to April, there comes a day when you can’t trust anyone or anything. And if you do so, you’ll end up getting laughed at. And that day is, of course, April fool’s day. The tradition of hoaxes has now spread widely but…
-
Life at home of VCS family
Starting a new thread “Life at Home” in our Voices magazine, we are reaching few members of our VCS family to ask them about their thoughts and impressions. Finnish, Polish, French and Turkish living in sunny Macedonia… Summer surprised us, especially me from Finland, as I consider 20 degrees plus to be a summer already.…
-
Како да спречиме родово насилство
Низ целиот тренинг-курс во Бар, Црна Гора се обработуваа многу чувствителни и интересни теми што понекогаш алармираа за застрашувачки факти и случки насекаде низ светот. Во Бар, Црна Гора во периодот од 20 до 29 февруари годинава, се одржа тренинг-курс со наслов: “Gender based and sexual violence in love relationships of youngsters”, на кој учествуваа…
-
Call for writers, share your stories!
Quarantine, which we are all experiencing together worldwide, how does it look like in different countries? VOICES magazine is starting a series of articles “Life at home – quarantine all over the world”. Share your stories with us! You can write from anywhere in the world, we don’t require a professional background. We want to…
-
Мир и рамнотежа – вратете ни ги!
Не е лесно да се најде мир и рамнотежа, посебно во денешно време, во време на пандемија. Преплавени сме со различни информации на социјалните медиуми, ТВ, од нашите пријатели и фамилија, што многу често влијае на тоа како се чувствуваме. Сите ние сме во страв и исчекување поради тоа што немаме контрола над нашите животи.…
-
Peace and balance – bring it back!
It’s not so easy to find peace and balance, especially nowadays, during the time of pandemic. We’re surrounded by different information shared on social media, within TV, by our friends and family, which often influence on how we feel. There are more fear and anxiety felt by everyone in our society and it’s because we…
-
VOICES April 2020
We are living extraordinary times. The whole world has stopped and isolated itself and suddenly we all have a lot of time to spend with ourselves. Being apart from our loved ones is hard but at the same time this weird situation gives us an opportunity to get to stop and think our own lives,…
-
Strawberry Stem
I feel strangely detached today, As if my sensations where those of someone else, describing it to me through imperfect metaphors. I eat a strawberry and want to enjoy the flavor, But just a second later, the taste has already faded away into oblivion. Remaining is just the fact, that I am sure of having…
-
Udhëtimi më i gjatë
A mund ta shpjegojmë dashurinë? A gjendet ajo në buzëqeshjet që shohim, në të qeshurat që dëgjojmë, në shkëlqimin verbërues të syve të dikujt apo ndoshta në prekjet tona? Në të vërtetë nuk ekziston një shpjegim i mirëfilltë. Por a duhet të dimë se prej nga vjen ajo? A mund ta shohim atë në perëndimet…
