-
Зошто најважниот дел од патувањето никогаш не е дестинацијата?
Постои нешто необично во чувството да се разбудиш на место каде што никогаш не си бил. Нов брег, нов хоризонт, нова приказна. Понекогаш е доволен само еден поглед кон морето за човек да сфати колку многу светови постојат надвор од неговата вообичаена рутина. Можеби токму затоа некои патувања остануваат со нас многу подолго од времето…
-
Why the Most Important Part of a Journey Is Never the Destination
There is something extraordinary about waking up in a place you have never been before. A new shore, a new horizon, a new story. Sometimes, all it takes is a single glance at the sea for a person to realize how many worlds exist beyond their everyday routine. Perhaps that is why some journeys stay…
-
Takimi i fundit
Gjithmonë shkruhetpër një takim të fundit,për një lamtumirëtë dhimbshme si fund-jete. Shkruhet për atë përshëndetjenepike, fundore, shembëse,kur kokën kthen në anën tjetërdhe nuk të lë egoja të shohësh pas. Por sytë e zemrës mbeten pas koke,drejt fytyrës së atij që, larg teje,në anë tjetër është nisur.Por ti nuk e ndalove, as pipëtive, thjesht ike. Një…
-
The Last Meeting
One always writesof one last meeting,of a farewellas painful as life’s very end. One writes of that farewell,epic, final, devastating,when you turn your head away,and pride refuses to let you look back. But the eyes of the heart remain behind your head,turned toward the face of the one who, far from you,had set out for…
-
My AI thinks I’m great
“Absolutely! That’s a fantastic idea. I’d love to help you with it!” Spend enough time chatting with AI and you’ll notice something: it’s remarkably supportive. It celebrates your ideas, compliments your work and rarely tells you you’re completely wrong. That’s not because it secretly believes in you. In fact, it doesn’t believe anything at all.…
-
A colorcoaster with a dominance of white and blue
136 km from Warsaw (the number according to Google Maps), down in eastern Poland, there is a city called Puławy. There is nothing particularly unusual about the city, it’s not very big, although located on the biggest Polish river, Vistula (Polish: Wisła). It’s pretty, neat, and very green, as are many such small cities in…
-
Night in broad daylight
On August 12, 2026, a total solar eclipse will cross parts of Spain and Portugal, marking the return of a major total eclipse to Europe after the last one visible from the continent on August 11, 1999. In Spain, this will be the first total solar eclipse visible from the mainland in more than a…
-
Зошто нема да ти го прифатам пивото
Постои одредено насилство во тоа да се гледа некого како исчезнува додека сè уште дише. Не мислам на драматичното распаѓање, светлата од брза помош, болничките прекривки кренати до под брадата. Мислам на бавната ерозија. Начинот на кој смеата се ублажува во заплеткан говор. Начинот на кој еден извонреден ум започнува да пропаѓа, па така детето…
-
Why I won’t accept your beer
There is a certain violence in watching someone disappear while they are still breathing. I do not mean the dramatic collapse, the ambulance lights, the hospital sheets pulled up to a chin. I mean the slow erosion. The way a laugh softens into a slur. The way a brilliant mind begins to decay, that the…
-
VOICES August 2026
This month of July wasn’t my first one in Skopje so I thought I would be able to handle the heat this time. I was right. Yet it was still hard to fall asleep. But heatwaves aren’t kind to everyone. Since the beginning of the month I saw plenty of animals in pain. How can…
-
“I never got to see him enjoy life as is”
“I never got to see Italy in summertime, I never got to hike on that mountain, I never got to be him” the promises that you make to yourself that will be put into work when you have money or time to do all of them. There will be a time that you will have…
VOICES 